?

Log in

«Расемон» - российско-японский ремейк

Posted by budwood on 2010.08.13 at 23:11
Tags: , ,
Пока в центральной полосе свирепствуют пожары и население мечтает о дожде, часть представителей отечества в далекой Японии его снимают. Ведь сцены с дождем одни из самых узнаваемых в оригинале «Расемона».
Культовый фильм Акиры Куросавы вышел в середине прошлого века и, как выяснилось, к 60-летнему юбилею в 2011 году совместный российско-японский проект готовит его ремейк, который сначала должен выйти в Японии (!). Доберется ли этот странный фильм-полукровка до международного проката пока неизвестно, информации по проекту вообще практически нет.

Вот, собственно, тизер, который стал доступен накануне. Уловить можно лишь атмосферу и стилизацию:





Итак, съемочная группа состоит исключительно из дебютантов и выпускников киновузов России и Японии – ВГИКа, а также Токийского университета. Тем не менее, в Японии проект имеет серьезную финансовую поддержку, а от России его поддерживают частные организации и эпизодически Федеральное агентство (по направлению дебютов).

Проект родился в 2009 году, планировали выпустить его в российский прокат и с большим масштабом, но не нашли финансовой поддержки, т.к. мало кому интересен. Кроме того, у индустрии уже имелся не самый успешный опыт ремейка азиатского фильма – “Горячие новости”, поэтому браться за старую классику никто не хотел.

Тогда его “пересобрали” в международную кинокомпанию RJcinema и набрали молодую команду. Из профессионалов только известные актеры кино и медийные личности обеих стран, но точный их состав пока не огласили.

Самое интересное в другом: авторы обещают в точности соблюсти технику освещения и съемки оригинала, но при этом сценарий будет сильно изменен. На их официальном и малоинформативном сайте режиссер утверждает, что это будет уникальный детектив с неожиданной развязкой. Хотя и фильму 1950-го года в оригинальности не откажешь. Так вот волна ремейков докатилась и до нас, причем, в самой нелепой форме - фильм, хоть и старый, но едва ли можно сделать лучше.

В общем, резюмируя: проект пока выглядит как секретная разработка для уничтожения японской киноиндустрии (или сознания) – слишком мало о нем информации. Но сам факт такой экспансии весьма интересен, так что стоит дождаться начала 2011 года или новых тизеров.

Comments:


ex_adamanna at 2010-08-14 07:36 (UTC) (Ссылка)
пока читала пост, смотрела тизер и любовалась сайтом проекта, не покидало почему-то ощущение, что сегодня 1 апреля оО
Lana
mozartianka at 2010-08-14 09:12 (UTC) (Ссылка)
физиономия в конце ролика зело повеселила %)
IrunyaHelena
irunyahelena at 2010-08-16 13:45 (UTC) (Ссылка)
Уничтожить - ничего не уничтожат, а вот новые почитатели у Акиры Куросавы появятся.
ex_adamanna at 2010-08-16 13:53 (UTC) (Ссылка)
если этот римейк вообще найдет широкого зрителя, и если этому зрителю захочется потом "расёмон" смотреть. а то один чувак уже сделал рммейк "психоза" хичкока - хорошо, что я хичкока посмотрела раньше)))
IrunyaHelena
irunyahelena at 2010-08-16 14:22 (UTC) (Ссылка)
Ну, они же не гении, а приобщиться хочется... Будем к ним снисходительны. В конце-концов, это выбор каждого - что ему смотреть. А так, ППКС! Хотя, даже если 1 человек придет к Куросаве - уже хорошо.
Svetlana
svetik_vinok at 2010-09-22 12:11 (UTC) (Ссылка)
интересно было бы увидеть...
Previous Entry  Next Entry